Brilliant Snow (tradução)

Original

Kato Kazuki

Compositor: Não Disponível

Caindo, a neve dançando e seu hálito fresco
Meus dedos tocando seus lábios suavemente
Eu queria que o tempo pudesse parar.

Você acenou para mim e comecei minha jornada
Você tentou sorrir enquanto resistia ás lágrimas
Mesmo agora, você fecha seus olhos.

O calor da sua voz nesse fim de noite
Sinto-o tão perto como se eu pudesse pegar e tocar-lhe.

As palavras mentirosas de neve densamente no chão.
Nós dois não queremos nos deixar ir
Nesta cidade distante
Eu não vou ser derrotado aqui
Eu abracei suas palavras
E isso cura meu próprio medo

Passando os dias com um ritmo rápido
O barulho dessa cidade tornou-se familiar
Mas, você sabe, Eu ainda sou o mesmo
Amantes andam lado a lado, como se
estivessem embrulhados um no outro
O inverno chega e dança novamente nesta cidade

Palavras de amor continuam a cair como neve
E parecem durar para sempre
Vindo desta cidade distante
Eu canto enquanto penso em você
Eu quero que minhas palavras cheguem e
Atravessem mil noites
Então elas nos conectarão sob o mesmo céu

As palavras mentirosas de neve densamente no chão.
Nós dois não queremos nos deixar ir
Nesta cidade distante
Eu não vou ser derrotado aqui
Eu abracei suas palavras
E isso cura meu próprio medo
Olhando além dos céus, ah, Eu penso em você
Eu só quero te ver.