Impure love (tradução)

Deslizando através do meu braço rosas escarlates
Deixando no meu coração
comido por um único espinho.

Penso mais e mais sobre um relance feroz
Você não é tão ingênua, agindo como se estivesse afiada
Eu sei também que estou com um tal de amor permissivo

Jogos e dívidas, então esse é o caso...
Você se manteve e me enganou com doces mentiras

Quero olhar para você do jeito que você é,
agora e sempre
Minha querida, você deixou este peito
quase em um colapso mas
mesmo sendo para a procura do amanhã isso está indo longe demais
mesmo para isso, anos, o que poderíamos fazer?

A luta não é esperta, por isso dê o melhor de si!

Em breve as rosas que estão na beira da morte irão murchar
Meus lábios tremendo dizem:
"Me pegue"

Se seus braços abraçam você
Eu verei isso com meus braços molhados
E o grito da alma parece que vai se dividir.

Fechando meus ouvidos, uma voz sussura e me reprende: "Você não tem coragem, não é?"

Quero terminar com você do jeito que você é
A fim de me manter um ao outro, Eu não preciso de nenhuma desculpa
Eu estou arrancando os incômodos morais, a fim de estar do seu lado de novo
Se nós levarmos nossos panos com cuidado para não te magoar

Ah, eu estou rindo de um sonho tolo

Quero olhar para você do jeito que você é,
agora e sempre
Minha querida, você deixou este peito
quase em um colapso mas
desde que eu não possa erradiar seu sorriso
Eu vou arrancar os espinhos pregados no meu coração

A sombra do meu disforme, dentro de mim uma imagem virtual!
Dentro de uma imagem virtual!

Impure love (tradução)

Original

Kato Kazuki